Згідно глобальної стратегії Microsoft щодо локалізації власних ERP систем (Microsoft Dynamics AX, Microsoft Dynamics NAV, Microsoft Dynamics GP, Microsoft Dynamics SL) в країнах, для яких Microsoft самостійно не використовує локалізацію, функції в створенні і підтримки локалізації делегуються локальним партнерам. Нормативно-правову базу українського бухгалтерського та податкового обліків складно назвати стабільною, оскільки вона знаходиться в стані перманентного реформування, тому, щоб отримати право створення і підтримки локалізації, партнеру потрібно відповідати ряду жорстких вимог від MS і мати високий рівень компетенції.

Україна входить до числа країн, для яких адаптація систем для відповідності вимог законодавства в частині ведення бухгалтерського та податкового обліків виконується силами локальних партнерів.

Локалізація Microsoft Dynamics AX, розроблена фахівцями компанії OntargIT, враховує особливості мінливої ​​законодавчої бази, і дозволяє оптимізувати інвестиції клієнтів в реалізацію і подальшу підтримку локалізованих рішень на базі Microsoft Dynamics AX.

В основі української локалізації лежить версія Microsoft Dynamics AX для країн Східної Європи (EE – для AX2009, R2, R3 – для AX2012). Поточна версія містить необхідний переклад інтерфейсу та довідкової інформації на російську мову, а також модифікації для відповідності вимогам законодавства:

При проектуванні і розробці української локалізації, фахівцями OntargIT був врахований досвід локалізації попередніх версій Microsoft Dynamics AX (2.1, 2.5, 3.0, 4.0, 2009) в Україні. Відкритість системи Microsoft Dynamics AX, наявність засобів розробки дозволяє оперативно вносити зміни згідно вимогам законодавства або замовників.

Сьогодні компанія OntargIT підтримує у своїх клієнтів локалізації наступних версій системи Microsoft Dynamics AX: 2.5, 3.0, 4.0, 2009 2012 R2, 2012 R3.