Согласно глобальной стратегии Microsoft в области локализации собственных ERP систем (Microsoft Dynamics AX, Microsoft Dynamics NAV, Microsoft Dynamics GP, Microsoft Dynamics SL) в странах, для которых Microsoft самостоятельно не использует локализацию, функции в создании и поддержки локализации делегируются локальным партнерам. Нормативно-правовую базу украинского бухгалтерского и налогового учетов сложно назвать стабильной, поскольку она находится в состоянии перманентного реформирования, поэтому, чтобы получить право создания и поддержки локализации, партнеру нужно соответствовать ряду жестких требований от MS и иметь высокий уровень компетенции.

Украина входит в число стран, для которых адаптация систем для соответствия требований законодательства в части ведения бухгалтерского и налогового учетов выполняется силами локальных партнеров.

Локализация Microsoft Dynamics AX, разработанная специалистами компании OntargIT, учитывает особенности меняющейся законодательной базы, и позволяет оптимизировать инвестиции клиентов в реализацию и дальнейшую поддержку локализованных решений на базе Microsoft Dynamics AX.

В основе украинской локализации лежит версия Microsoft Dynamics AX для стран Восточной Европы (EE — для AX2009, R2, R3 — для AX2012). Данная версия содержит необходимый перевод интерфейса и справочной информации на русский язык, а также модификации для соответствия требованиям законодательства.

При проектировании и разработке украинской локализации, специалистами OntargIT был учтен опыт локализации предыдущих версий Microsoft Dynamics AX (2.1, 2.5, 3.0, 4.0, 2009) в Украине. Открытость системы Microsoft Dynamics AX, наличие средств разработки позволяет оперативно вносить изменения, обусловленные изменениями требований законодательства или требований заказчиков.

Сегодня компания OntargIT поддерживает у своих клиентов локализации следующих версий системы Microsoft Dynamics AX: 2.5, 3.0, 4.0, 2009, 2012 R2, 2012 R3.